Hilye-i Şerîfa

Le haut de la Hilye-i Şerîfa présente la Basmala, tandis que le texte de la Hilye, écrit en écriture Naskh, apparaît dans la section centrale circulaire et dans le panneau rectangulaire inférieur.
Entre la zone rectangulaire inférieure et la section circulaire centrale est inscrit le premier verset de la Sourate al-Fath.
Les noms des Quatre Califes bien guidés (Rashidun) sont placés dans les quatre coins entourant le texte central circulaire.

Traduction du texte de la Hilye :

Lorsque Hazrat Ali (qu’Allah soit satisfait de lui) décrivit le Prophète (paix et bénédictions sur lui), il dit :

« Il n’était ni trop petit ni trop grand, mais de taille moyenne.
Ses cheveux n’étaient ni très bouclés ni complètement lisses, mais légèrement ondulés.
Son visage était rond, son teint lumineux et clair, ses yeux grands et noirs, et ses cils longs.
Il avait de larges épaules et une carrure robuste. Du haut de sa poitrine jusqu’à son nombril, une fine ligne de poils apparaissait.
Ses paumes et la plante de ses pieds étaient charnues et lisses. Lorsqu’il marchait, il se déplaçait avec aisance, comme s’il descendait une pente.
Quand il se tournait pour regarder, il tournait tout son corps.
Entre ses épaules se trouvait le Sceau de la Prophétie, la marque indiquant qu’il était le dernier Messager.

Il était le plus généreux des hommes, le plus doux de nature et le plus aimable en compagnie.
Ceux qui le voyaient soudainement étaient impressionnés par sa présence,
mais ceux qui le connaissaient et parlaient avec lui l’aimaient profondément.
Quiconque essayait de décrire ses perfections disait inévitablement :
« Je n’ai jamais vu quelqu’un comme lui, ni avant ni après ! » »

Ainsi Hazrat Ali (qu’Allah soit satisfait de lui) décrivit le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui).

Verset inscrit en dessous :
« En vérité, Nous t’avons donné une victoire éclatante. »
(Sourate Al-Fath, Verset 1)

Noms des Califes bien guidés dans les coins :

• Abu Bakr as-Siddiq – Qu’Allah soit satisfait de lui
• Umar al-Faruq – Qu’Allah soit satisfait de lui
• Uthman Dhu’n-Nurayn – Qu’Allah soit satisfait de lui
• Ali Karramallahu Wajhah – Qu’Allah soit satisfait de lui