Hilye-i Sharif – Peinture encadrée

Hilye-i Sharif

Basmala (en haut de la Hilye) :
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm
« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. »

Texte de la Hilye (écrit en calligraphie Thuluth dans le centre circulaire et la section rectangulaire inférieure) :

« Lorsque Hazrat Ali (qu’Allah soit satisfait de lui) a décrit le Prophète (paix et bénédictions sur lui), il a dit :
‘Il n’était ni trop petit ni trop grand ; il était de taille moyenne. Ses cheveux n’étaient ni courts ni bouclés, ni longs, mais entre bouclés et lisses. Il avait un visage rond, une peau claire et blanche, de grands yeux noirs et de longs cils. Il était à la charpente large et aux épaules larges. Sa poitrine était dépourvue de poils du milieu jusqu’au ventre. Ses paumes et la plante de ses pieds étaient rebondies, non plates.
Lorsqu’il marchait, il se mouvait avec grâce, comme s’il descendait une pente. Lorsqu’il regardait à droite ou à gauche, il tournait tout son corps. Entre ses épaules se trouvait le sceau de la prophétie, signe qu’il était le dernier prophète.
Il avait le cœur le plus généreux, le tempérament le plus doux et il était la personne la plus aimable. Ceux qui le voyaient par hasard étaient frappés par sa majesté, mais ceux qui le connaissaient bien et conversaient avec lui l’aimaient plus que tout. Quiconque essayait de décrire ses qualités supérieures et sa beauté ne pouvait s’empêcher de dire : ‘Je n’ai jamais vu quelqu’un comme lui avant ou après !’
Que les bénédictions et la paix d’Allah soient sur lui.’ »

Verset 56 de la Sourate Al-Ahzab (entre la section rectangulaire inférieure et le centre circulaire) :
« En vérité, Allah et Ses anges envoient des bénédictions sur le Prophète. Ô vous qui croyez, envoyez sur lui vos bénédictions et saluez-le. » (Al-Ahzab : 56)

Noms des Califes Bien-Guidés (dans les quatre coins du texte circulaire de la Hilye) :

• Abu Bakr As-Siddiq (qu’Allah soit satisfait de lui)
• Umar al-Faruq (qu’Allah soit satisfait de lui)
• Uthman Dhu’n-Nurayn (qu’Allah soit satisfait de lui)
• Ali Karramallahu Wajhahu (qu’Allah soit satisfait de lui)